大雨と雪だるまがポトマック川の水準を上げ,河岸の地域住民への洪水警報を発する.
Heavy rain and snowmelt raise Potomac River levels, triggering flood warnings for riverside communities.
ポトマック川は,最近の大雨や雪が降ったため水量が高まっているため,地方当局は,当該銀行周辺のいくつかの地域住民に洪水警報を発令した.
The Potomac River is experiencing elevated water levels due to recent heavy rainfall and snowmelt, prompting local authorities to issue flood warnings for several communities along its banks.
緊急事態対策班は厳重に監視しており,低線地域の住民は洪水の潜在的な対策を講ずるよう勧告されている.
Emergency crews are monitoring conditions closely, and residents in low-lying areas are being advised to prepare for potential flooding.
大きな 事件 は 木曜 日 に 報告 さ れ て い ませ ん が , 当局 者 は 注意 と 警戒 を 怠ら ない よう に と 勧め て い ます。
No major incidents have been reported as of Thursday, but officials urge caution and vigilance.