ハワイのホヌア・オラ・バイオエネルギープロジェクトは 電力供給の信頼性を 更新可能エネルギーに対する批判から守っており 電力網の安定性を強調し 反対派に代替手段の資金提供を促している.
Hawaii’s Honua Ola Bioenergy project defends its 24/7 power reliability against renewable critics, stressing grid stability and urging opponents to fund alternatives.
ハワイのホヌア・オラ・バイオエネルギープロジェクトに対する批判を擁護する手紙で,それは天候や海外の製造に依存する断続的な太陽光や風力発電とは異なり,信頼性の高い24時間/7日の電力を提供すると主張しています.
A letter defends Hawaii’s Honua Ola Bioenergy project against criticism, arguing it provides reliable, 24/7 power unlike intermittent solar and wind, which depend on weather and overseas manufacturing.
また、このプロジェクトがグリッドの安定性に係る役割を強調し,競争相手に対抗する代替手段の資金を調達するための課題を提起する.
It emphasizes the project’s role in grid stability and challenges opponents to fund competing alternatives.
別 の 手紙 に は , 法 と 安全 に 関する 問題 を 施行 する ため に , ハイロ の モーオー 公園 と バンド ・ スタンド で 警備 パトロール を 再開 する よう 求め られ て い ます。
Another letter calls for reinstating security patrols at Hilo’s Mooheau Park and Bandstand to enforce laws and address safety concerns.
Outhahuでは、再生可能目標にかかわらず石油の依存度が高まっている。 屋根のソーラーは需要のほんの一部に過ぎず、大型ソーラーは土地利用や地域社会の抵抗に直面している。
On Oʻahu, reliance on oil remains high despite renewable goals; rooftop solar meets only a fraction of demand, and large-scale solar faces land-use and community resistance.
バッテリーの貯蔵は費用がかかり、短命であるが、LNGは化石燃料の懸念にもかかわらず、非現実的で低エネルギーの架け橋とみなされている。
Battery storage is costly and short-lived, while LNG is seen as a pragmatic, lower-emission bridge despite fossil fuel concerns.