ハワイ で は 1980 年 の ナンシー ・ ガスリー の 失踪 を 解決 する ため に 遺伝 データベース を 使う こと も あり ます。
Hawaii may use genealogy databases to solve 1980 disappearance of Nancy Guthrie.
司法当局は 遺伝学データベースを 解決する為に利用し始めています ハワイは 1980年にナンシー・ガトリーが 失踪した事件で データベースを利用する方法を検討しています
Law enforcement is increasingly using genealogical databases to solve cold cases, with Hawaii considering their use in the 1980 disappearance of Nancy Guthrie.
米国 カリフォルニア 州 で は , 長 期間 の 雪崩 に よっ て 8 人 が 死亡 し まし た。
A deadly California avalanche killed eight, linked to unstable snowpack from a prolonged snow drought.
ニューヨーク市で,陪審員は,通りで寝ている4人の男性の殺害に関する高名な事件で開始した.
In New York City, jury deliberations have begun in a high-profile case involving the killings of four men asleep on streets.
一方 ヨーグルト店での 不当な殺人事件で 有罪判決を受けた男性は 免責を求めています
Meanwhile, men wrongfully convicted in an Austin yogurt shop murder case are seeking exoneration.
ミネソタ 州 で は , 検察 官 の 立ち退き の 波 が 司法 制度 に つい て 懸念 を 表明 し て い ます が , 検察 官 の 圧力 は 少なく なっ て いる 人 も い ます。
In Minnesota, a wave of prosecutor departures raises concerns about the justice system, though some defendants face less prosecution pressure.