偉大 な オーモンド 通り の 病院 は , 脳 ガン の 生存 者 , 記憶 力 の 向上 , 注意 , 学校 の 成績 の 向上 など の 認知 リハビリ プログラム を 始動 さ せ て い ます。 Great Ormond Street Hospital launches cognitive rehab program for brain cancer survivors, improving memory, attention, and school performance.

グレート・オーモンド・ストリート病院は,脳癌の回復した子どもたちに,NHSケアの大きな格差を訴えて,新たな認知更生プログラムを開始した. Great Ormond Street Hospital has launched a new cognitive rehabilitation programme for children recovering from brain cancer, addressing a significant gap in NHS care. 7歳から17歳までの子ども36人を含むこの試験は,記憶障害,注意力障害,認知疲労など長期的問題の処理を生存者に支援することを目的としている. The trial, involving 36 children aged 7 to 17, aims to help survivors manage long-term issues like memory problems, attention difficulties, and cognitive fatigue. 1人の参加者、ハーレム出身の11歳のソフィア・チャントは5ヶ月で診断を受け、家族はこのプログラムを人生を変えるものとして記述し、学校や家庭での対応能力を向上させた。 One participant, 11-year-old Sophia Chant from Essex, diagnosed at five months old, and her family describe the programme as life-changing, noting it has improved her ability to cope at school and home. この研究は「ライフ・オブ・キュア」と呼ばれるが,様々なリハビリ手法を評価し,そのような支援を推奨する既存のガイドラインにもかかわらず、イギリス国内の証拠に基づく介護機関への幅広いアクセスを図る可能性がある。 The study, called Life After Cure, evaluates different rehabilitation approaches and could lead to wider access to evidence-based care across the UK, despite existing guidelines recommending such support.