ガーナ人の首長ナナ・クウェク・オパレ2世は,ヘッドライトのない高速バイクに衝突した2026年2月15日にケープコースト-クマシ高速道路での事故で死亡した.
Ghanaian chief Nana Kweku Opare II died in a Feb. 15, 2026, crash on the Cape Coast-Kumasi Highway after being hit by a speeding, headlightless motorbike.
アシン・テトレ・ンクワンタのナナ・クウェク・オパレ2世 (70歳) 長は,2026年2月15日にガーナのアシン・プラソ近くのケープ・コースト・クマシ高速道路で交通事故で死亡した.
Chief Nana Kweku Opare II, 70, of Assin Tetre-Nkwanta, died in a traffic accident on February 15, 2026, on the Cape Coast-Kumasi Highway near Assin Praso, Ghana.
彼は副長官と葬儀から帰り道でヘッドライトのない高速バイクに衝突し,複数の骨折を患った.
He was returning from a funeral with sub-chiefs when struck by a speeding motorbike without headlights while crossing the road, sustaining multiple fractures.
彼 は 急い で アシン ・ プラソ 長老 教会 の 病院 に 運ば れ , 到着 し た 時 に 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。
He was rushed to Assin Praso Presbyterian Hospital, where he was pronounced dead on arrival.
バイク の 乗っ て い た 24 歳 の エベネザー ・ テッティ は 重い 怪我 を され,病院 に 送ら れ まし た.
The motorbike rider, 24-year-old Ebenezer Tettey, suffered serious injuries and was hospitalized.
目撃者は事件を午後8時頃に報告した。
Witnesses reported the incident occurred around 8:00 PM.
地域 社会 は 首長 の 死 を 悼み , 警察 は 調査 を 開始 し まし た。
The community mourned the chief’s death, and police have launched an investigation.