109年ぶりの家族製パン屋 フレイミングハム・ベーキング・カンパニーは 3月29日に閉鎖されます
Framingham Baking Company, a 109-year-old family bakery, will close on March 29 due to ongoing challenges.
1917年に設立され、署名のついたチーズ盆のピザで知られるファミニングハム・ベイキング株式会社は,109年の活動後3月29日に閉館する.
Framingham Baking Company, a family-owned bakery founded in 1917 and known for its signature cheese tray pizzas, will close on March 29 after 109 years of operation.
トーマス 家 の 所有 者 たち は , 閉会 の 理由 と し て 継続 的 な 問題 を 挙げ , 顧客 や 従業 員 に 対する 感謝 を 表明 し まし た。
The Thomas family owners cited ongoing challenges as the reason for the closure, expressing gratitude to customers and employees.
この発表はファンから熱狂的な思いが湧いてきた。 その多くは、記憶を共有し、レシピや料理帳を要求した。
The announcement prompted an outpouring of nostalgia from fans, many of whom shared memories and requested recipes or a cookbook.
事業は以前 事業の継承を続けるために 管理者を募ったが 最終的には閉鎖を決めた.
The business had previously sought stewards to continue its legacy but ultimately decided to shut down.
)の最終業務の日は3月29日であり,長きにわたる地域社会機関の終了を証する.
The final day of operation is March 29, marking the end of a longstanding community institution.