Fr. イエルポは世界中のカトリック教徒に 紛争と苦難の真っ只中に 聖地に住むキリスト教コミュニティを助けるために 善金式を支援するよう促しています
Fr. Ielpo urges global Catholics to support the Good Friday collection to aid Christian communities in the Holy Land amid conflict and hardship.
Fr.
Fr.
聖地のフランチェスコ・イエルポは,現在アッシュ水曜日に推進されているプロテラ・サンクト・グッド・金曜日のコレクションの支援を世界的なカトリック教徒に呼びかけ、紛争や経済の苦境、巡礼の衰退に際して、キリスト教のコミュニティーを応援するよう呼びかけている。
Francesco Ielpo, Custos of the Holy Land, has urged global Catholics to support the Pro Terra Sancta Good Friday collection, now promoted on Ash Wednesday, to sustain Christian communities amid ongoing conflict, economic hardship, and declining pilgrimages.
彼は,若者の間に増大する絶望と,エルサレム,ベツレヘム,周辺地域のキリスト教の存在の脆弱性を強調し,資金は学校,教区,慈善団体,緊急援助を支援していると述べた.
He highlighted the growing despair among youth and the fragility of Christian presence in Jerusalem, Bethlehem, and surrounding regions, stressing that funds support schools, parishes, charities, and emergency aid.
このコレクションは 精神的な連帯と希望の重要な表現であり 持続的な苦しみに直面しながら 平和や教育,家族生活を育むものだと 彼は言いました
The collection, he said, is a vital expression of spiritual solidarity and hope, fostering peace, education, and family life in the face of enduring suffering.