韓国のYoon Suk Yor元大統領は,戒厳令を宣言した後の2024年の懲役で終身刑を宣告された.
Former South Korean President Yoon Suk Yeol sentenced to life in prison for leading a 2024 insurrection after declaring martial law.
韓国の元大統領ユン・スク・ヨールは2024年12月に戒厳令を宣言した後,反乱を率いた罪で2026年2月19日に終身刑に処された.
Former South Korean President Yoon Suk Yeol was sentenced to life in prison on February 19, 2026, for leading an insurrection after declaring martial law in December 2024.
政治活動を停止し,メディアを制限し,無許可逮捕を許可した六時間政令は,法人等が軍事封鎖を解除し,これを廃止した結果,解除された.
The six-hour decree, which suspended political activities, restricted media, and allowed warrantless arrests, was lifted after lawmakers broke a military blockade and voted to end it.
ユンは2024年12月に弾され,2025年4月に解任され, 国民議会の支配と民主的制度の破壊を目的とした, 軍と警察の非合法な動員で有罪とされた.
Yoon, impeached in December 2024 and removed from office in April 2025, was found guilty of illegally mobilizing military and police forces to seize control of the National Assembly and undermine democratic institutions.
ソウル中央地方裁判所は,韓国の民主化に際して重要な瞬間を要した動向を決定した.
The Seoul Central District Court ruled the move an act of insurrection, marking a pivotal moment in South Korea’s democratic development.
ヨン の 弁護 士 団 は , 裁判 の 公平 さ を 批判 し て 控訴 する 計画 を 立て て い ます。
Yoon’s legal team plans to appeal, criticizing the trial’s fairness.