ビショップ・オークランドの車両サービスセンターで発生した火災は大きな被害をもたらし,避難を促し,2026年2月19日に大規模な緊急対応を促した.負傷者は報告されていません.
A fire at a vehicle services center in Bishop Auckland caused major damage, led to evacuations, and prompted a large emergency response on February 19, 2026, with no injuries reported.
2026年2月19日,ビショップオークランドのティンデール小売パークにあるFirst Stop RMH Vehicle Servicesで大規模な火災が発生し,大規模な緊急対応が求められました.
A major fire broke out at First Stop RMH Vehicle Services in Tindale Retail Park, Bishop Auckland, on February 19, 2026, prompting a large-scale emergency response.
ダーラム郡とダートン市の消防・救助隊から10機の消防機関が現場へ,空のハシゴを使って火災と闘っているが,そのため屋根に著しく被害を及ぼし,煙の濃い煙を発した.
Ten fire engines from County Durham and Darlington Fire and Rescue Service are on scene, using aerial ladders to combat the blaze, which caused significant roof damage and produced thick plumes of smoke.
マクドナルドとサインズベリーを含む近くの事業所が避難し,マクドナルドとサインズベリーの回転口間の道路閉鎖が実施され,いくつかの主要道路に影響を与えました.
Nearby businesses, including McDonald’s and Sainsbury’s, were evacuated, and a road closure was implemented between the McDonald’s and Sainsbury’s roundabouts, affecting several major roads.
当局は住民に対し,窓や戸を閉鎖し,視界の不自由と危険性のある煙によりその区域を回避するよう勧告した.
Authorities urged residents to keep windows and doors closed and motorists to avoid the area due to poor visibility and hazardous smoke.
負傷届は出ておらず,火災の原因は調査中である.
No injuries have been reported, and the cause of the fire remains under investigation.