消防及び救助NSWは,地域非常時の対応を強化するため,ダグで5人の通報者を求めている.
Fire and Rescue NSW seeks five on-call firefighters in Dungog to boost regional emergency response.
火と救助NSWは,ダンググ駅で5人の消防士を派遣し,交代労働者,商工員,小企業の所有者,仕事に戻る親などの地方住民を対象にしている.
Fire and Rescue NSW is recruiting five on-call firefighters for the Dungog station, targeting local residents such as shift workers, tradespeople, small business owners, and parents returning to work.
その 役割 を 果たす に は , 身体 的 な 健康 , 運転 免許 , そして 駅 の 近く に いる こと が 求め られ ます。
The role requires physical fitness, a driver’s license, and proximity to the station.
応募者は火災や事故や 危険な事故に 対応し コミュニティを支援し 予定通りに作業します
Applicants will respond to fires, accidents, and hazardous incidents, supporting the community while working around their schedules.
目的 地 は , スタッフ が 難しい 地域 に おい て 緊急 対応 を 強化 する こと を 目標 に し て い ます。
The recruitment aims to strengthen emergency response in regional areas where staffing is challenging.
詳細は消防・救助新州ウェブサイトで確認できます.
More details are available on the Fire and Rescue NSW website.