2026年2月17日にソマーセット州ヘンレイドで発生した火災は,木の茂みと庭の廃棄物を燃やし,避難と道路閉鎖を余儀なくしたが,負傷者はなく抑えられた. A fire in Henlade, Somerset, on Feb 17, 2026, burned tree scrub and garden waste, forcing evacuations and street closures, but was contained without injuries.

2026年2月17日,サマーセット州ヘンレイドの現場で,木の茂みと庭の廃棄物が火災を起こしたため,ブリッジウォーター,タウントン,イルミンスター消防署から大規模な対応が求められました. On February 17, 2026, fires at a site in Henlade, Somerset, involving tree scrub and garden waste prompted a major response from Bridgwater, Taunton, and Ilminster fire stations. 火炎は,混雑した街の中心街道が閉鎖され,黒煙のためアズダ店が避難した. The blaze led to the closure of a busy town center street and the evacuation of an Asda store due to black smoke. 消防士たちはホース・リールジェット,熱画像,三重延長梯, 運搬器と水栓から水を使用しました Firefighters used hose-reel jets, thermal imaging, a triple extension ladder, and water from a carrier and hydrant. 作業場では 機械式ガブやJCBを使って 約200トンの廃棄物を 運び去り 湿らせました On-site workers helped move and dampen about 200 tonnes of waste using mechanical grabs and JCBs. 救援 隊 が 召集 さ れ , 火 は けが を せ ず に 入れ られ まし た。 Relief crews were called in, and the fire was contained without injuries.