連邦当局は 虐待犬の飼育者や 闘犬を厳しく処罰し 免許を取り消し 強制力を強化します
Federal agencies crack down on abusive dog breeders and dogfighting, revoking licenses and boosting enforcement.
USDA,DOJ,DHS,HHSが率いる連邦検察官は,虐待犬の育種者や犬の闘犬活動に焦点をあて,動物福祉法の繰り返しの違反者を対象としている.
A federal crackdown led by the USDA, DOJ, DHS, and HHS is targeting repeat violators of the Animal Welfare Act, focusing on abusive dog breeders and dogfighting operations.
このイニシアチブは 人道的な基準を強制し,推定650万の米国内の犬を保護し,責任ある飼育者を支援することを目的としています.
The initiative aims to enforce humane standards, protect the estimated 65.1 million U.S. households with dogs, and support responsible breeders.
6人のブリーダーは 免許を取り消されたり 停止されたり 2人は行政訴訟に直面し 1人のケースは DOJに提出されました
Six breeders have had licenses revoked or suspended, two face administrative cases, and one case has been referred to the DOJ.
USDAは,執行チームを拡大し,検査の整合性を改善し,医療基準の更新に関する公的インプットを模索している.
The USDA is expanding its enforcement team, improving inspection consistency, and seeking public input on updating care standards.
USDAとDOJの間の覚書により,動物福祉とより強力な執行に対するより広範なコミットメントを反映した,機関間協力が強化されます.
A Memorandum of Understanding between USDA and DOJ enhances interagency collaboration, reflecting a broader commitment to animal welfare and stronger enforcement.