2026年2月19日,ACT最高裁判所は,Tayler Hazell (32) が2025年3月にサットンの保育所から車を盗み,2人のティーンエイジャー少年を重傷を負わせた後,危険な運転と衝突事故で有罪判決を受けたとして,被害者の影響声明を聞きました.
On Feb. 19, 2026, the ACT Supreme Court heard victim impact statements as Tayler Hazell, 32, faced sentencing for dangerous driving and hit-and-run after stealing a car from a childcare center in Sutton, NSW, in March 2025, causing severe injuries to two teenage boys.
2026年2月19日,ACT最高裁判所は,サットンの保育所から車を盗み,8歳の子供を中に入れて逃走したとして,危険な運転と衝突事故の容疑を認めた32歳のテイラー・ヘゼルに対する判決で,被害者の影響に関する陳述を聞きました.
On February 19, 2026, the ACT Supreme Court heard victim impact statements in the sentencing of Tayler Hazell, 32, who admitted to dangerous driving and hit-and-run charges after stealing a car from a childcare centre in Sutton, NSW, leaving an eight-year-old inside.
彼は無謀に複数の管轄区域を横断し 2025年3月にセントエドマンド大学の外で 2人の少年を殴り, 1人を重傷を負わせ,
He drove recklessly across multiple jurisdictions, striking two teenage boys outside St Edmund's College in March 2025, critically injuring one and causing lasting physical and emotional harm to both.
犠牲 者 や 家族 は , 医療 上 の 深刻 な 結果 , 入院 期間 が 長く , 教育 が 失わ れ , 将来 が 打ち砕か れ た こと , 運動 競技 の 夢 が 終わっ た こと など に つい て 述べ て い ます。
Victims and families described severe medical consequences, prolonged hospital stays, lost education, and shattered futures, including the end of athletic dreams.
ハゼルは以前 運転免許を免れたが エアタグで追跡された
Hazell, previously disqualified from driving, was tracked via an AirTag.
彼 の 弁護 士 は その 害 を 認め , 検察 官 たち は 公衆 の 安全 を 確保 する ため に 重要 な 判決 を 下す こと を 勧告 し まし た。
His defence acknowledged the harm, and prosecutors urged a significant sentence to ensure public safety.
判決は3月末に発表される予定だ.
Sentencing is expected in late March.