家族建設協会とビダ・ホームローナンは,外国の地主への借地の賃貸を促進し,利用拡大を図るルールを容易にした.
Family Building Society and Vida Homeloans eased buy-to-let rules, boosting borrowing and expanding access for foreign landlords.
ファミリービルディング・ソサエティは,購入から賃貸の許容性に関するルールを緩和し,特にリモートゲージと資本調達のために,借り入れ能力を最大35%向上させ,外国の賃貸者向けに2%の手数料と75%のLTVで4.69%で2年間の固定金利のみの住宅ローンを新規に開始しました.
Family Building Society has eased buy-to-let affordability rules, boosting borrowing capacity by up to 35%, especially for remortgages and capital raising, while launching a new two-year fixed interest-only mortgage for expat landlords at 4.69% with a 2% fee and 75% LTV.
Vida Homeloansは,永住許可のない外国人に購入して貸し出す融資を拡大し,英国在住の要件を24ヶ月から12ヶ月に下げ,標準条件で混合ステータスの申請者を許可しました.
Vida Homeloans expanded its buy-to-let lending to foreign nationals without indefinite leave to remain, lowering the UK residency requirement from 24 to 12 months and allowing mixed-status applicants under standard terms.
どちら の 変化 も , 挑戦 的 な 市場 に おける アクセス と 柔軟 性 を 高める こと を 目的 と し て い ます。
Both changes aim to increase access and flexibility in a challenging market.