イランのテヘランとシラズの爆発は被害者を出さなかった.一つは乾いたと関係があり,もう一つは,緊張と米軍の展開が激化する中,説明がつかない.
Explosions in Tehran and Shiraz, Iran, caused no casualties; one linked to dry reeds, the other unexplained, amid rising tensions and U.S. military deployments.
2026年2月18日,イランのテヘランとシラズで爆発が報告され,パランド近くの爆発は,イラン当局によると,河岸に沿った乾いたから発生した火災と関係している.
On February 18, 2026, explosions were reported in Tehran and Shiraz, Iran, with one near Parand linked by state media to a fire from dry reeds along a riverbank, not an explosion, according to Iranian authorities.
犠牲 者 も 大きな 被害 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。
No casualties or major damage were reported.
シーラズ の 山岳 部 の 郊外 で は , 正式 な 理由 も なく , 別 の 爆発 が 起き まし た。
A separate blast occurred in Shiraz’s mountainous outskirts, with no official cause.
これは、イランの核会議や、米国の戦艦、戦闘機、ミサイル防衛システムを含む、増加する軍事活動に伴い、現在進行中の米国の核実験や軍事活動に伴う憶測を駆り立てる、テヘラン付近で一連の出来事を追及する。
This follows a series of unexplained incidents near Tehran, fueling speculation amid ongoing U.S.-Iran nuclear talks and rising military activity, including U.S. deployments of warships, fighter jets, and missile defense systems.