環境保護団体は,環境保護庁の2009年の温室効果ガスの 絶滅危惧調査の撤廃を理由にトランプ政権を訴えており,その理由として,クリーンエア法違反と気候リスクを挙げている. Environmental groups sue Trump admin over repeal of EPA’s 2009 greenhouse gas endangerment finding, citing Clean Air Act violations and climate risks.

環境・公衆衛生団体は,2009年度のEPAの危険性発見の廃止についてトランプ政権に反対する訴訟を提起し,温室効果ガスを公衆衛生及び環境に対する脅威とみなした. Environmental and public health groups filed a lawsuit against the Trump administration over its repeal of the EPA’s 2009 endangerment finding, which deemed greenhouse gases a threat to public health and the environment. 原告は,その逆転はクリーンエア法に違反し,自動車及び発電所の排出基準を含む主な気候規制を弱体化させると主張する. The plaintiffs argue the reversal violates the Clean Air Act and undermines key climate regulations, including vehicle and power plant emissions standards. この 移動 は , 特に 弱者 に とっ て 公衆 衛生 を 危険 に さらす もの で あり , 将来 の 世代 を 保護 する もの で は ない , と 彼ら は 主張 し て い ます。 They claim the move jeopardizes public health, particularly for vulnerable populations, and fails to protect future generations. この訴訟は,今後数年の間に米国の気候変動政策を形成する可能性のある結果をもたらす恐れがあるため,若しくは支援団体や若しくは政府に気候変動対策の責任を負わせようとする法律上の努力を広く反映している. The case reflects broader legal efforts by youth and advocacy groups to hold the government accountable for climate inaction, with the outcome potentially shaping U.S. climate policy for years to come.