11人のタミルナードゥの漁師がスリランカから釈放されてチェンナイに戻った.漁業紛争が続いている中で,その日22人が近くで逮捕された.
Eleven Tamil Nadu fishermen returned to Chennai after being released by Sri Lanka; 22 others were arrested nearby on the same day amid ongoing fishing disputes.
2026年2月19日,スリランカの拘束から釈放されたタミルナードゥの漁師11人が,海上国境を越えた疑いで2025年7月から拘束されていた後,チェンナイに戻った.
On February 19, 2026, eleven Tamil Nadu fishermen released from Sri Lankan custody returned to Chennai after being detained since July 2025 for allegedly crossing the maritime boundary.
彼ら は インド の 外交 介入 と 法廷 命令 に 従っ て , スリランカ の 当局 者 に 引き継が れ まし た。
They were handed over by Sri Lankan authorities following Indian diplomatic intervention and a court order.
同じ日、スリランカ海軍は、パルク海峡のカチャセエフ付近のタミルナドゥ漁師22名を逮捕した。 4隻のボートを捕捉した。
On the same day, the Sri Lankan Navy arrested 22 more Tamil Nadu fishermen near Katchatheevu in the Palk Strait, seizing four boats, amid ongoing tensions over fishing rights in disputed waters.
この事件で漁村の関心が高まり、外交解決の要請が更新された。
The incidents have sparked concern among fishing communities and renewed calls for a diplomatic resolution.