2026年、オランダのシェフたちは、クエニンゲンで、サナートとスタンプスポットで競走し、アーサー・ボスとロビン・ヴァン・ラアンがそれぞれのカテゴリーを獲得した。
In 2026, Dutch chefs competed in Groningen for top honors in snert and stamppot, with Arthur Vos and Robin van Laan winning their respective categories.
2026年のオランダのグロニンゲンで開催された世界スナーツ・アンド・スタンプポット選手権では,全国各地のシェフが,伝統的な冬の料理"スパーツ・ピーズ・スープ (スナーツ) "と野菜付きのポテトピエール (スタンプポット) "を用意する競技に参加しました.
The 2026 World Snert and Stamppot Championships in Groningen, Netherlands, drew chefs from across the country to compete in preparing traditional winter dishes—split-pea soup (snert) and mashed potato with vegetables (stamppot).
1995年から オールド・オランダ・ディッシュ財団が運営しているこのイベントは,地元のコンテストから,現地で料理をしたり,味,質感,オリジナリティ,そして記念切手をもとに判断したりする大規模な文化祝いに発展しました.
Now run by the Old Dutch Dishes Foundation since 1995, the event has evolved from a local contest into a major cultural celebration featuring on-site cooking, judging based on taste, texture, and originality, and even commemorative postage stamps.
シュレート部門はアーサー・ヴォスが優勝し, 昨年のスタンプポットチャンピオンであるロビン・ヴァン・ランは, 秘密の成分で成功を繰り返すことを目指して復帰しました.
Arthur Vos won the snert category, while Robin van Laan, last year’s stamppot champion, returned aiming to repeat his success with a secret ingredient.
このコンテストは,冬来の伝統に於いて、派手で家庭風のオランダ料理の継続的な意義を強調している.
The contest highlights the enduring significance of hearty, home-style Dutch cuisine in winter traditions.