Jay Bhattachary博士は,連邦保健指導部が揺り動かしている中でCDCのディレクターを務める.
Dr. Jay Bhattacharya named acting CDC director amid federal health leadership shakeup.
米国国立衛生研究所 (NIH) 局長であるジェイ・バタチャリア博士は,連邦保健機関における更なるリーダーシップの転換の中で,ジム・オニールに代わって,疾病管理予防センターの代理局長に任命されました.
Dr. Jay Bhattacharya, director of the National Institutes of Health, has been named acting director of the Centers for Disease Control and Prevention, succeeding Jim O’Neill amid a broader leadership reshuffle at federal health agencies.
この変更は元CDCディレクター スーザン・モナレスの解任と複数の辞職に伴い,NIAIDヘッドのジャンディ・マルラゾ博士の辞職を含む.
The change follows the dismissal of former CDC Director Susan Monarez and multiple resignations, including that of NIAID head Dr. Jeanne Marrazzo.
疫病の封鎖に反対していることで知られるバタチャリアは,不安定な時期において,現在,両主要保健機関を率いる.これは公衆衛生対応と政策の継続性に関する懸念を高めています.
Bhattacharya, known for opposing pandemic lockdowns, will now lead both major health agencies during a period of instability, raising concerns about continuity in public health response and policy.
厚生労働省は,その移行又は期間についてコメントをしていない.
The Department of Health and Human Services has not commented on the transition or its duration.