ララ・トランプの影響を受けたドナルド・トランプは、今では10代のソーシャルメディアの利用を精神的健康上の懸念で制限し、両党間の競争を強化している。
Donald Trump, influenced by Lara Trump, now backs restricting teens' social media use over mental health concerns, aligning with a growing bipartisan push.
ドナルド・トランプは娘のララ・トランプによると、青少年のためのソーシャルメディアアクセスの制限に強い関心を持ち、以前は言論の自由を重視していた。
Donald Trump, according to his daughter-in-law Lara Trump, has developed a keen interest in restricting social media access for teenagers, shifting from his prior focus on free speech.
彼女は,精神の健康,中毒的アルゴリズム,スクリーンタイムが子どもに及ぼす影響に関する懸念を引用し,主要プラットフォームを使用するオーストラリアの16歳未満のプラットフォームの禁止について言及した.
She cited concerns over mental health, addictive algorithms, and the impact of screen time on children, referencing Australia’s ban on under-16s using major platforms.
ソーシャル・メディア禁止法 (Kids Off Social Media Act) という 双党派法案は 13歳未満の若者がアカウントを作ることを禁止し 17歳未満のユーザーにアルゴリズムを適用するコンテンツを制限することを目指しています
A bipartisan bill, the Kids Off Social Media Act, seeks to prohibit under-13s from creating accounts and limit algorithmic content for users under 17.
正式な提案は未だ存在していないが,このアイデアは,米国や海外では、学校の携帯電話制限やフランスやイギリスなどの国を制定する38の州が同様の措置を講ずるとともに,アメリカや海外では勢いが高まっていることを示している.
While no formal proposal exists yet, the idea reflects growing momentum in the U.S. and abroad, with 38 states enacting school cellphone restrictions and countries like France and the UK considering similar measures.
強要の課題は残るが,この提案の運命はトランプの勧告の範囲内におけるさらなる発展に依る.
Enforcement challenges remain, and the proposal’s fate depends on further development within Trump’s advisory circles.