ペキングースやチワワを含む 12種の犬は 顔が平らなので 呼吸障害のリスクが高いと 研究結果が示しています
12 dog breeds, including Pekingese and Chihuahuas, face high risk of breathing issues due to flat faces, study finds.
約900頭の犬を対象とした新しい研究では、チワワ、ペキニーズ、シーズー、ボストンテリアを含む12犬種が、短頭閉塞性気道症候群(BOAS)のリスクが高いまたは中程度のものと特定されました。BOASは短い鼻先、狭い鼻孔、平らな顔に関連する呼吸障害です。
A new study of nearly 900 dogs identifies 12 breeds, including Chihuahuas, Pekingese, Shih Tzus, and Boston terriers, as being at high or moderate risk for brachycephalic obstructive airway syndrome (BOAS), a breathing disorder linked to short snouts, narrow nostrils, and flat faces.
ペキンスと日本人の80%以上がBOASの兆候を示し,他の品種は25%から75%の割合を示しました.
Over 80% of Pekingese and Japanese Chin showed signs of BOAS, while other breeds had rates between 25% and 75%.
肥満 や 極度 の 身体 的 特徴 に よっ て 悪化 し て いる この 状態 は , 運動 や 睡眠 や 熱 に よっ て 呼吸 障害 を 引き起こす こと が あり ます。
The condition, worsened by obesity and extreme physical traits, can cause breathing issues during exercise, sleep, and in heat.
研究者は,健康診断を受けた親子から子犬を選ぶこと,繁殖改革を支援すること,極端な特徴を軽減すること.
Researchers urge owners to choose puppies from health-tested parents and support breeding reforms to reduce extreme features.
ケネルクラブは BOASテストプログラムを拡大してる
The Kennel Club is expanding its BOAS testing program to include these breeds.