民主党は,3月3日第一号に掲げる前にテキサス州で、ラテン語のソーシャルメディアの影響力を持つ議員らと連携し,選挙の復活を図る.
Democrats team up with Latino social media influencers to win back voters in Texas ahead of the March 3 primary.
民主党は、2024年に共和党へ移行したラテン系の有権者との新たな連携を図るため、チク・トクの創始者カルロス・エプリーナ・エスピナをはじめとする、ラテン系のソーシャルメディアの人気者と提携している。
Democrats are partnering with popular Latino social media influencers, including TikTok creator Carlos Eduardo Espina with over 14 million followers, in a new effort to reconnect with Latino voters who shifted toward Republicans in 2024.
このイニシアチブは,議会ヒスパニック・コーカスの政治部門が主導し,テキサス州で3月3日の予備選挙前にヒューストンで開始され,より若い,大学教育を受けていない,文化的に関与した有権者に到達するために,本物で関連性のあるオンラインコンテンツを使用しています.
The initiative, led by the Congressional Hispanic Caucus’ political arm, launched in Houston ahead of Texas’ March 3 primary and uses authentic, relatable online content to reach younger, non-college-educated, and culturally engaged voters.
この番組は,デジタルインパクトのレバレッジに対抗する共和党の成功を目指す,旅行とキャンペーンのコラボを応援する助成金を提供している.
The program offers stipends to support travel and campaign collaboration, aiming to counter Republican success in leveraging digital influencers.
これは、もし成功したら、他の競争相手に拡大する可能性があり、従来の選挙手段ではなく、信頼されたオンライン上での選挙活動を通じて、有権者の参加を図るためのグローバル民主主義シフトを反映している。
It reflects a broader Democratic shift to engage voters through trusted online voices rather than traditional campaign methods, with potential expansion to other competitive races if successful.