DEAの監督官が、ドミニカ共和国での米国ビザの迅速取得のために1万ドルの賄賂を受け取った罪で起訴されています。
A DEA supervisor is charged with taking $10,000 in bribes to fast-track U.S. visas in the Dominican Republic.
麻薬取締局の監督官のコーデロは 連邦政府の起訴に直面しています ドミニカ共和国で 標準的な処理時間を回避して 合衆国ビザの迅速な処理のために 1万ドルの賄賂を 受け入れたとされています
A Drug Enforcement Administration supervisor, identified in court documents as Cordero, is facing federal charges for allegedly accepting $10,000 bribes to fast-track U.S. visas in the Dominican Republic, bypassing standard processing times.
犯罪の申し立てによると 計画には音楽プロモーターが関与し アメリカ大使館内の連絡先を使って 迅速な予約を保証し 支払いは領事訪問後に行われました
According to a criminal complaint, the scheme involved a music promoter who used a contact inside the U.S. Embassy to secure expedited appointments, with payments made after consular interviews.
捜査官は秘密の情報源と コードロの大使館の電話に 繋がったWhatsAppのメッセージによる 陰謀を明らかにした
Investigators uncovered the plot through a sting operation involving a confidential source and WhatsApp messages linked to Cordero’s embassy phone.
この 事件 に より , トランプ 政権 は DEA の カリブ 海 事務 所 を 閉鎖 し , それ を 一般 の 人々 の 信頼 を 裏切る もの と 呼び まし た。
The case prompted the Trump administration to close the DEA’s Caribbean office, calling it a breach of public trust.
コルデロはワシントンで逮捕され,個人登録で釈放され,3月6日に裁判所に出頭する予定である.
Cordero was arrested in Washington, released on personal recognizance, and is scheduled to appear in court on March 6.
DEAはその主張についてコメントをしていないが,その主張に忠実を誓う旨を主張した.
The DEA has not commented on the allegations but affirmed its commitment to integrity.