コーンネル大学の化学者ソング・リンが 持続可能な医薬品製造の突破のために 2025年のスナップドラゴン賞を受賞しました Cornell chemist Song Lin wins 2025 Snapdragon Prize for sustainable drug manufacturing breakthroughs.

コーンネル大学の化学教授ソング・リン氏は,カンブレックスによって2025年の化学技術革新賞"スナップドラゴン賞"を受賞しました. Cornell University chemistry professor Song Lin has been awarded the 2025 Snapdragon Prize for Innovation in Chemistry Technology by Cambrex. この 栄誉 は , 製薬 の 効率 と 持続 性 を 向上 さ せる 新しい 化学 物質 を 開発 する ため に 自分 の 手 の 込ん だ 努力 を 認め て い ます。 The honor recognizes his groundbreaking work in developing new chemical methods that improve efficiency and sustainability in pharmaceutical manufacturing. この 賞 は , 合成 化学 に おける 進歩 を 際立た せ て おり , 薬剤 の 発見 や 製造 に 用い られる 可能 性 が あり ます。 The prize highlights advancements in synthetic chemistry with potential applications in drug discovery and production.