COchrane 審議会は2026年度の資本予算を開始し,橋や道路の工事に焦点を当て,初期のRFPが遅滞を回避するための目標を掲げた.
Cochrane council launched 2026 capital budgeting, focusing on bridge and road projects, with early RFP targeting to avoid delays.
コクラン市議会は 2月17日に 2026年の資本予算プロセスを開始し 延期を避けるために 橋の交換や道路舗装などのインフラプロジェクトを優先しました
Cochrane town council launched its 2026 capital budget process on February 17, prioritizing infrastructure projects like bridge replacements and road paving to avoid delays.
RFPを早めようと 目標予算を早めに設定するよう市長ピーター・ポリスは 提言し 過剰な入札を防ぐために 具体的な数字を議論しないよう 警告した.
Mayor Peter Politis urged setting a target budget early to expedite RFPs, cautioning against discussing specific figures to prevent inflated bids.
譲渡6号と7号の橋の交換は事前に承認され,譲渡12号と1号の橋の将来は修復と完全交換の間に未決定のままである.
The Concession 6 & 7 bridge replacement is preapproved, while the future of the Concession 12 & 1 bridge remains undecided between rehabilitation and full replacement.
審議会は,請負計画の遅延に関する継続的な懸念にもかかわらず,7年間の道路整備事業に関する監査業務について,RFPとともに前進することを承認した.
Council approved moving forward with an RFP for inspection services on the seven-year road paving project to improve oversight, despite ongoing concerns over contractor schedule delays.
話し合いは,必要な公共事業のタイムラインを適切に提供するための資金計画に,優先事項の優先事項を調整し続けていくものとする.
Discussions will continue to align priorities with funding timelines for timely delivery of essential public works.