カリフォルニア州は2028年1月1日から 保険会社から 防火住宅に住宅保険を提供するよう要求します
California will require insurers to offer home insurance to fire-safe homes starting Jan. 1, 2028.
カリフォルニア州新法案SB 1076は,2028年1月1日から 住宅の強化や防御可能なスペースなどの 州的な防火基準を満たす不動産の住宅所有者保険の提供と更新を 保険会社に義務付けます
A new California bill, SB 1076, would require insurers to offer and renew homeowners insurance for properties meeting state wildfire safety standards, such as home hardening and defensible space, starting January 1, 2028.
この法律は,火災後安全に再建された住宅の登記を禁止することを目的としているが,たとえ最高級の防災ベンチマークに適合しても.
The law aims to prevent denial of coverage for homes rebuilt safely after fires, even if they meet the highest safety benchmarks.
保険会社は最低でも 標準的な保険の範囲に相当する保険を 提供しなければなりません 保険を遵守しない保険会社は 住宅保険と自動車保険の2つの市場から 5年間の禁止措置を受けます
Insurers must provide coverage at least equivalent to their standard policies, and non-compliant insurers could face a five-year ban from both home and auto insurance markets.