アーケードゲーム、ミニゴルフ、ボウリングなどを備えた新しいエンターテインメントセンターであるカフス・ロックフォードは、この春をロックフォードのダウンタウンでオープンし、約100の雇用を創出している。 Cahoots Rockford, a new entertainment center with arcade games, mini golf, and bowling, opens this spring in downtown Rockford, creating about 100 jobs.

新しいファミリー向けエンターテインメントセンター「カフーツ・ロックフォード」が、今春ダウンタウンの旧コカ・コーラ・ボトリング工場にオープン予定です。 Cahoots Rockford, a new family entertainment center, is set to open this spring in the former Coca-Cola Bottling Plant downtown. 50以上のアーケードゲーム,ミニゴルフ,ダックピンボーリング,レストラン,イベントスペースがあります. It will feature over 50 arcade games, mini golf, duckpin bowling, a restaurant, and an event space. 共同経営者のメーガン・ヒュールズと彼女のチームは、プロジェクトを活力あるコミュニティの拠点にするために何年も努力してきた。 Co-owners Megan Huels and her team have worked for years to bring the project to life, aiming to create a vibrant community hub. 建設 工事 は 完成 に 近づい て おり , 写真 に は 著しい 進歩 が 見 られ ます。 Construction is nearing completion, with photos showing significant progress. 準備料理の職も含め約100の新規雇用が予想され,採用情報はすぐに発表される予定です. The venue is expected to create around 100 new jobs, including prep cook positions, with hiring information to be released soon. その 開口 部 は , ロックフォード の 繁華 街 の 娯楽 場 に 加え て 大 規模 な もの に なる でしょ う。 The opening will mark a major addition to Rockford’s downtown entertainment scene.