ブレーブスのローテーションはシュヴェレンバッハとウォルドレップの肘手術で苦戦し、怪我の悩みが悪化した。 Braves’ rotation crippled by elbow surgeries on Schwellenbach and Waldrep, worsening injury woes.

アトランタ・ブレイブスの スタートローテーションは 大きな危機に直面しています 投手スペンサー・シュウェルレンバッハと ハーストン・ウォルデップは肘の手術で 脇に追いやられ,シュウェルレンバッハは既に60日間の負傷者リストに載っており,ウォルデップは手術を予定しています The Atlanta Braves’ starting rotation faces a major crisis as pitchers Spencer Schwellenbach and Hurston Waldrep are sidelined by elbow surgeries, with Schwellenbach already on the 60-day injured list and Waldrep set for surgery. 両者ともかなりの出場休みが予想されており、クリス・セール、スペンサー・ストライダー、カイル・ライトといった主力投手の怪我懸念で既にローテーション陣が弱体化する。 Both are expected to miss significant time, weakening a rotation already burdened by injury concerns involving key pitchers like Chris Sale, Spencer Strider, and Kyle Wright. チームは,入手可能なフリーエージェントにかかわらず,大幅なシーズン追加を行っていない。 The team has made no major offseason additions despite available free agents, leaving them with limited depth and raising concerns about their ability to compete in the NL East.