ブランディ・グランビルの顔面変位は,ほぼ20年前から破裂した乳腺移植により引き起こされ,長年にわたる健康面の争いが生じた.
Brandi Glanville's facial disfigurement was caused by ruptured breast implants from nearly 20 years ago, leading to a years-long health battle.
ブランディ・グランビルは、2年間にわたる顔の変形と闘い、最初は寄生虫感染と疑われていたが、それは約20年前に受けた乳房インプラントの破裂が原因だと明かした。
Brandi Glanville has revealed that her two-year battle with facial disfigurement, initially suspected to be a parasitic infection, was caused by ruptured breast implants she had nearly 20 years ago.
マンモグラフィは正常で 変化は見られませんでしたが 超音波検査では 破裂が検出され シリコンがリンパ節に広がり 感染が持続しました
Despite normal mammograms and no visible changes, a sonogram detected the rupture, showing silicone had spread to her lymph nodes, triggering a persistent infection.
彼女はインプラントを交換しておらず、調子が良ければそのままにするという一般的なアドバイスに従っていましたが、今では10年ごとに交換することの重要性を強調しています。
She had not replaced the implants, following the common advice to keep them if they feel fine, but now emphasizes the importance of replacing them every decade.
グランビルは21人の医師に相談し、10万ドル以上の検査費用を費やし、インプラントを除去し、レーザー治療やその他の治療を受けて回復しています。
Glanville, who consulted 21 doctors and spent over $100,000 on tests, has had the implants removed and is undergoing laser therapy and other treatments to recover.
彼女は、体調が良くなって、自分の人生を取り戻す準備が整っていると、胸部病について難しい教訓を学んでいる、と話している。
She says she feels better and is ready to reclaim her life, calling her experience a hard-learned lesson about breast implant illness.