7人を乗せたボートがベトナムのジエンヌ川を転覆し,2人死亡し,他の2人が行方不明になった. A boat carrying seven people capsized on Vietnam's Gianh River, killing two and leaving two others missing.

7人の家族を乗せたボートが、ベトナム中部、クワントリ県のジャンヒ川で転覆し、木曜午後に2人を殺害した。 68歳の女性と3歳児が死亡し,68歳の男性と14歳の少女が行方不明になった. A boat carrying seven family members capsized on the Gianh River in Quang Tri Province, central Vietnam, on Thursday afternoon, killing two people—a 68-year-old woman and a 3-year-old child—and leaving a 68-year-old man and a 14-year-old girl missing. この 事件 は 正午 ごろ に 起き た もの で , 深刻 な 水 不足 の 中 で も , 捜索 と 救助 の 努力 が 続け られ て い ます。 The incident occurred around noon, and search and rescue efforts continue amid challenging deep water conditions. 当局 は , 転覆 や 船 の 状態 の 原因 を まだ 明らか に し て い ませ ん。 Authorities have not yet disclosed the cause of the capsizing or the boat’s condition.