ビバリー・カラードは68歳でリンパ節を切除する手術の準備をしている。 初期段階の乳がんが広がらなかったが、なおかつリンパ節を予防措置として取り除こうとしている。
Beverley Callard, 68, prepares for surgery to remove lymph nodes as a precaution, despite her early-stage breast cancer likely not having spread.
コーナレーション・ストリート・スターのベーバーリー・キャラード (68) は2026年2月20日に手術を準備中です. 予防策としてリンパ節を2つ切除するためです. 医師は彼女の乳がんの初期段階が広がっていないと言っています.
Former Coronation Street star Beverley Callard, 68, is preparing for surgery on February 20, 2026, to remove two lymph nodes as a precaution, despite doctors saying her early-stage breast cancer likely hasn’t spread.
彼女 は 前 の 手順 で 最新 の 情報 を 分かち合い , 待っ て いる 間 の 不安 や , 脱毛 の よう な 治療 の 副 作用 に 対する 不安 を 言い表わし まし た。
She shared the update ahead of the procedure, expressing anxiety about the waiting period and concerns over treatment side effects like hair loss.
アイルランド・ソープ・シリーズ『フェア・シティ』の撮影を最近始めたカラードは 医療チームと患者仲間に賛辞を述べ 忙しく過ごし 過去の回復力を頼りながら ポジティブに過ごしていると語りました
Callard, who recently began filming the Irish soap Fair City, praised her medical team and fellow patients, and said she’s staying positive by staying busy and leaning on past resilience.
彼女 は 引き続き 公 に 自分 の 旅 を 共 に し , 他 の 人 たち に , 声 を 出し て 話 し て 力 を 得る よう 勧め て い ます。
She continues to share her journey publicly, urging others to speak out and find strength in connection.