BBCは、デヴィッド・アテンボロー氏の100歳の誕生日を記念し、1週間の新型,古典的な自然ドキュメンタリーとライブコンサートを開催している。
The BBC honors Sir David Attenborough’s 100th birthday with a week of new and classic nature documentaries and a live concert.
BBCは、ダヴィド・アテンボロー氏の100歳の誕生日を、5月8日から1週間のプログラミング開始で祝福します。 彼の最も称賛される3つの新しいドキュメンタリーと、彼の著作物の概要を紹介します。
The BBC will honor Sir David Attenborough’s 100th birthday with a week of programming starting May 8, featuring three new documentaries and retrospectives of his most acclaimed work.
注目すべき点は,彼の1979年のシリーズを舞台裏で見る『Making Life on Earth: アテンボロウの最高の冒険』と,イギリスの裏庭の生物多様性を探求する5部作『Secret Garden』である.
Among the highlights are *Making Life on Earth: Attenborough’s Greatest Adventure*, a behind-the-scenes look at his 1979 series, and *Secret Garden*, a five-part series exploring biodiversity in British back gardens.
ライブイベント * ダヴィド・アテンボローの『地球について100年』は,BBC コンサート・オーケストラと共にロイヤル・アルバート・ホールで開催される.
A live event, *David Attenborough’s 100 Years on Planet Earth*, will take place at the Royal Albert Hall with the BBC Concert Orchestra.
この祝典には,*Planet Earth II や * Blue Group II * などの主要シリーズのスペシャルエピソードも含め,彼の最も愛された40のプログラムの首席集集集が加わる.
The celebration includes special episodes from major series like *Planet Earth II* and *Blue Planet II*, plus a curated collection of 40 of his most beloved programmes.
BBCは、自然史放送と環境意識への継続的な影響を称賛した。
The BBC praised his enduring impact on natural history broadcasting and environmental awareness.