シエラネバダ 州 で は , 雪崩 に よっ て 8 人 が 死亡 し , 当局 者 は 不 安定 な 雪 の ため に 危険 が 高い こと を 警告 し まし た。
An avalanche in the Sierra Nevada killed eight people, with officials warning of continued high risk due to unstable snow.
シエラネバダ山脈で 致命的な雪崩が8人の命を奪い 雪崩の危険性が高まっていると 警鐘を鳴らした
A deadly avalanche in the Sierra Nevada mountains has claimed eight lives, prompting officials to warn that avalanche risk remains elevated due to heavy snowfall and unstable snowpack.
緊急対応員は,今後もこの地域の状況を評価し,旅行者が極度の注意を払い,危険性の高い地域を回避するよう勧告する.
Emergency responders continue to assess conditions across the region, urging backcountry travelers to exercise extreme caution and avoid high-risk areas.
この 事件 は , 近年 , この 地域 で 生じ た 雪崩 の 中 で 最も 死亡 率 の 高い 事件 の 一つ と なっ て おり , 山岳 地 で の 冬 の 安全 性 に つい て の 憂慮 の 的 に なっ て い ます。
The incident marks one of the deadliest avalanche events in the area in recent years, underscoring ongoing concerns about winter safety in mountainous terrain.