オーストラリアの記者ダニカ・メイソンは,アルコールを飲んだ後にオリンピックの生放送で言葉を乱したことで謝罪した.
Australian reporter Danika Mason apologized for slurring words on live Olympic broadcast after drinking alcohol, citing poor judgment.
オーストラリアチャンネル9記者のダニカ・メイソンはイタリアアルプスのライブ冬季オリンピック放送中に発言をつぶやいたことを謝罪し、放送前にアルコールを消費したことを認める。
Australian Channel Nine reporter Danika Mason apologized for slurring her words during a live Winter Olympics broadcast from the Italian Alps, admitting she consumed alcohol before going on air, which she said was a poor judgment call.
寒い天候,高地,食べていないことが原因で 責任を取って 恥ずかしかったと彼女は言う.
She cited cold weather, high altitude, and not having eaten as contributing factors, taking full responsibility and expressing embarrassment.
彼女の共同ホストは事件を強調し、支援とユーモアを提供した。
Her co-hosts downplayed the incident, offering support and humor.
ビデオは広範囲に広まり 注目されましたが 懲戒処罰は受けられませんでした
The clip went viral, drawing widespread attention but no disciplinary action.