アジアの企業は,持続可能なたんぱく質化の改善を図ったが,まだ世界標準が遅れている。 2030年国連目標の最上位に達していない会社や緊急措置を講じている会社はない。 Asian firms improved sustainable protein sourcing but still lag global standards, with no company reaching top tiers and urgent action needed for 2030 UN goals.

アジアの食品・小売業の巨人は 持続可能なタンパク質の調達を改善していますが 2025年のアジア責任あるタンパク質ベンチマークによると 依然として世界基準に劣っています Asian food and retail giants are improving sustainable protein sourcing but still trail global standards, according to the 2025 Asia Responsible Protein Benchmark. 平均スコアは2023年の9%から2025年の16%に上昇し,市場資本額500億ドル以上を代表する100の主要企業で,80%が前年比の進展を示しています. Average scores rose from 9% in 2023 to 16% in 2025 across 100 major companies representing over $500 billion in market cap, with 80% showing year-on-year progress. 気候変動対策,労働管理,廃棄物管理など,規制及び投資家の圧力によって行なわれることを含む. Strengths include climate action, labor, and waste management, driven by regulation and investor pressure. しかし,ガバナンス,タンパク質の多様化,森林破壊,動物福祉,抗菌剤耐性に関する開示は依然として弱く,上位2つのパフォーマンスレベルに達した企業はいない. However, governance, protein diversification, and disclosures on deforestation, animal welfare, and antimicrobial resistance remain weak, with no company reaching the top two performance tiers. 1つの会社だけが高額な基準に適合した。 Only one firm met higher-welfare standards. 専門家たちは,アジアでタンパク質の需要が急増しているため,国連の2030年の持続可能性目標を達成するために緊急の行動が必要だと警告しています. Experts warn urgent action is needed to meet 2030 UN sustainability goals as Asia’s protein demand grows rapidly.