難民を歓迎する建築家の孫 アンガス・テイラーは、現在は厳しい移民制限を支持し、オーストラリアの身分をめぐる議論を巻き起こしている。
Angus Taylor, grandson of a refugee- welcoming architect, now backs strict immigration limits, sparking debate over Australia’s identity.
孫であるアンガス・テイラー氏は,オーストラリアのスノー・マウンテンズ水力発電所を設計した建築家である. 祖父の戦後のヨーロッパ難民を歓迎する遺産を公に称えながらも, 地域禁止や国境のチェックを強化するなど, 厳しい移民規制を提唱して注目されている.
Angus Taylor, grandson of Sir William Hudson—architect of Australia’s Snowy Mountains Hydro-Electric Scheme—has drawn attention for advocating strict immigration controls, including potential regional bans and enhanced border checks, despite publicly honoring his grandfather’s legacy of welcoming postwar European refugees.
1949-1967事業を率いるハドソン氏は,30以上の戦国国から避難民をまとめて,ホワイトオーストラリア政策の下で国家的急迫の時代に多文化協力を促進した.
Hudson, who led the 1949–1967 project, brought together displaced people from over 30 war-torn nations, fostering multicultural cooperation during a time of national urgency under the White Australia Policy.
現在,上級連盟のリーダーであるテイラー氏は、オーストラリアの価値観に敵対的とされる者を目標としている措置を支持しており、反移民感情の上昇に伴う変化を反映している。
Taylor, now a senior Coalition leader, supports measures targeting those deemed hostile to Australian values, reflecting a shift amid rising anti-immigration sentiment.
ハドソン の 包括 的 な ビジョン と 現在 の テイラー の 立場 と の 対照 から , 国家 的 な 身分 , 歴史 的 遺産 , オーストラリア に おける 移民 の 役割 に 関する 論争 が 生じ て い ます。
The contrast between Hudson’s inclusive vision and Taylor’s current stance has sparked debate over national identity, historical legacy, and the evolving role of immigration in Australia.