アルバニアの副首相が200百万ユーロの建設契約で汚職を犯したとして起訴され,抗議と政治的紛争が起こりました.
Albania’s deputy PM indicted on corruption charges over €200M construction deals sparks protests and political conflict.
アルバニアの特別検察官が, 副首相のベリンダ・バルルクを,2億ユーロ以上の2つの大規模な建設プロジェクトに関連した汚職容疑で起訴した後にティラナで抗議が勃発しました.
Protests erupted in Tirana after Albania’s special prosecutor indicted Deputy Prime Minister Belinda Balluku on corruption charges tied to two major construction projects worth over 200 million euros.
この事件は,契約の授与に不適切な影響が関係しているとして,国民の怒りと政治的緊張を引き起こし,首相エディ・ラマはバルルクを擁護し,彼女の停職に反対しました.
The case, involving alleged improper influence in awarding contracts, has sparked public anger and political tension, with Prime Minister Edi Rama defending Balluku and opposing her suspension.
ヨーロッパ国会の2026年報告書は,司法改革の進展を認めたが,裁判所の遅滞,不一致の判決,汚職対策の弱体化など、現在進行中の課題を強調し,コンゴの司法独立を強化し,EUへの加盟の促進を図るため組織犯罪と闘うよう勧告している。
The European Parliament’s 2026 report acknowledged progress in judicial reform but highlighted ongoing issues including court delays, inconsistent rulings, and weak anti-corruption enforcement, urging Albania to strengthen judicial independence and combat organized crime to advance its EU accession bid.