AIMIMは野党の団結が弱まれば,NDAの圧力を冒して,ビハール州議会の議席を独立して出馬するかもしれない.
AIMIM may contest Bihar’s Rajya Sabha seats independently, risking NDA’s sweep if opposition unity falters.
AIMIMはBihar's Rajya Sabhaの選挙で自ら候補を表明し,NDAが5議席に掲げる地位に挑戦することができる.
AIMIM may field its own candidate in Bihar’s Rajya Sabha elections, challenging the NDA’s expected dominance in five seats.
NDA は 大 多数 を 占め て いる の で , 四つ の 座席 を 確保 できる か も しれ ませ ん が , 5 番 目 の 座席 は 反対 側 の 一致 と AIMIM の 立場 に かかっ て い ます。
With the NDA holding a strong assembly majority, it likely secures four seats, but the fifth hinges on opposition unity and AIMIM’s stance.
AIMIMは,自動連合の支持を拒絶するとともに,地域社会の疎外化への取り組みを強調している.
AIMIM, rejecting automatic alliance support, emphasizes its commitment to marginalized communities.
AIMIMとBSPがグランドアライアンスを支持すれば,彼らは1席を獲得できる.そうでなければ,NDAは5席を席巻するかもしれない.
If AIMIM and BSP back the Grand Alliance, they could win one seat; otherwise, the NDA may sweep all five.
選挙は2月26日から3月20日にかけて3月16日まで,投票で3月20日までに行われる.
Elections run from February 26 to March 20, with voting on March 16 and results by March 20.
RJDとJD (U) の関係者を含む数人の上級幹部は2026年4月に退職します.
Several senior leaders, including RJD and JD(U) figures, are retiring in April 2026.