アフルーエンスのMingothingsは,スマートシティと交通機関におけるIoTとセキュリティ技術を推進するために,スペインのマリーナ・アイ-カメラを買収する.
Affluence Corp's Mingothings acquires Spain's Marina Eye-Cam to boost IoT and security tech in smart cities and transportation.
アフルーエンスの子会社であるMingothings SLUは,バルセロナに本拠を置くMarina Eye-Cam Technologies SLを買収しました.これは,2004年に設立された企業セキュリティ,ソフトウェア,統合ハードウェアシステムに特化した企業です.
Affluence Corporation’s subsidiary Mingothings SLU has acquired Barcelona-based Marina Eye-Cam Technologies SL, a 2004-founded firm specializing in enterprise security, software, and integrated hardware systems.
この取引は,IT,デジタル変換,安全インフラ,特に交通,公共安全,スマートシティ事業などにおけるミンゴの能力を向上させる.
The deal enhances Mingothings’ capabilities in IoT, digital transformation, and secure infrastructure, particularly in transportation, public safety, and smart city projects.
この買収により,CCTV,アクセス制御,ミッションクリティカルシステムのマリーナ・アイ・カムの専門知識と,Mingothingsのスケーラブルなプラットフォームを組み合わせ,サービス提供とグローバルリーチを拡大することを目指しています.
The acquisition combines Marina Eye-Cam’s expertise in CCTV, access control, and mission-critical systems with Mingothings’ scalable platforms, aiming to expand service offerings and global reach.
両社は強力な技術的なシナジーと成長の可能性を挙げましたが,将来の結果は市場状況と実行に依存します.
Both companies cited strong technological synergies and growth potential, though future outcomes depend on market conditions and execution.