女優のニーナ・グプタは 1993年にスブハシュ・ガイ監督が彼女にパッド付きのブラを着せようという要求は 客観的であり不適切だと主張した. Actress Neena Gupta says director Subhash Ghai’s 1993 request for her to wear a padded bra was objectifying and inappropriate.

ベテラン女優ニーナ・グプタは、1993年の『チョリ・ケ・ピーチェ』の撮影中に監督スバシュ・ガイからパッド入りブラジャーを着用するよう求められたことに腹を立てたと明かし、その要求は不適切で物扱いだと述べています。 Veteran actress Neena Gupta has revealed she felt upset when director Subhash Ghai asked her to wear a padded bra during the filming of 'Choli Ke Peeche' in 1993, describing the request as inappropriate and objectifying. 彼女 は ポッドキャスト に つい て 語り , ある 種 の 視覚 的 規準 に 従う ため に 女性 が 業界 で 直面 し た 圧力 に 注目 し て , その 経験 に つい て 考え まし た。 Speaking on a podcast, she reflected on the experience, noting the pressure women faced in the industry to conform to certain visual standards. また、ボリーウッドでは、男女の均衡、高齢化、社会的期待といった幅広い問題についても議論し、男性が年をとると年齢差のある関係が正常化されるのに対して、女性俳優の高齢化が見過ごすことが多いことを強調した。 She also discussed broader issues of gender imbalance, ageism, and societal expectations in Bollywood, highlighting how older female actors are often overlooked while age-gap relationships remain normalized when men are older. 彼女の意見は、インド映画における女性の役割や治療に関する議論の継続に寄与する. Her comments contribute to ongoing conversations about women’s roles and treatment in Indian cinema.