俳優のラジパル・ヤダヴは、9クローレの小切手不渡り事件で服役した後、刑務所改革と更生を訴えました。
Actor Rajpal Yadav, after serving time in a ₹9 crore cheque-bounce case, urged prison reform and rehabilitation.
ティハール刑務所から釈放された俳優のラジパル・ヤダブは, ₹9億のチェックバウンスの事件で刑を言い終えた後, 支持した市民と映画界に感謝した.
Actor Rajpal Yadav, released from Tihar Jail after serving time in a ₹9 crore cheque-bounce case, thanked the public and film fraternity for their support.
彼 は ウッタル ・ プラデーシュ 州 の 自分 の 村 から , 刑務 所 内 の 喫煙 地域 を 指定 し , それ を 空港 や 鉄道 の 駅 の 施設 と 比較 し まし た。
Speaking from his village in Uttar Pradesh, he called for designated smoking areas in prisons, comparing them to airport and railway station facilities.
彼 は 罰 から リハビリテーション へ の 移行 を 勧め , 受刑 者 すべて が 頑固 な 犯罪 者 で は ない こと を 強調 し まし た。
He urged a shift from punishment to rehabilitation, emphasizing that not all inmates are hardened criminals.
デリー高等裁判所は,彼が債務のために1.5億円を預金した後,3月18日まで暫定保釈を許可した.
The Delhi High Court granted him interim bail until March 18 after he deposited ₹1.5 crore toward the debt.
インドのパスポートや投票者の登録を変更していないヤドブ氏は,その決議を求め,同情ではなく,家族の結婚式後に記者会見を開くと語った.
Yadav, who has not changed his Indian passport or voter registration, said he seeks resolution, not sympathy, and will hold a press conference after a family wedding.