ヨーク市長と北ヨークシャー市長が 地域協議を待っている間に サービスに資金を出すために 夜間の訪問料2ポンドを要求している.
York and North Yorkshire mayor seeks £2 per night visitor fee to fund services, pending regional consultation.
ヨーク・アンド・ノースヨークシャー市長のデイビッド・スカイス氏は、1人あたり1泊あたり2ポンドの訪問者課徴金案を推進しており、これにより地域サービスや観光インフラの支援に年間最大5200万ポンドの資金が見込まれています。
York and North Yorkshire Mayor David Skaith is pursuing a proposed £2 per person, per night visitor levy, which could generate up to £52 million annually to support local services and tourism infrastructure.
地域政策研究所の研究によって裏付けられたこの計画は,住民のコストを上げることなく,訪問者数の多い圧力に緩和することを目指しています.
The plan, backed by research from the region’s Policy Lab, aims to ease pressures from high visitor numbers without raising costs for residents.
スカイスは,地域全体の観光とホスピタリティ事業者と100以上の会合を開催し,潜在的な地域協議の前にフィードバックをレビューしています.
Skaith has held over 100 meetings with tourism and hospitality businesses across the region and is reviewing feedback ahead of a potential regional consultation.
英国政府は,このような課税に関する全国的な協議を終了させています. もし承認されれば,市長は実施前に地域的な協議を主導します.
The UK government is closing its national consultation on such levies, and if approved, the mayor would lead a regional consultation before implementation.
ノースヨークシャー議会は,その決定を妨げることができない。 また,観光や小企業に対する潜在的な影響について懸念が残る。
North Yorkshire Council cannot block the decision, and concerns remain over potential impacts on tourism and small businesses.