20歳のスペイン人男性がホテルのサイトをハッキングし、豪華な部屋を1つ1セント予約したとして逮捕され、25万円を超える損失が生じた。 A 20-year-old Spanish man was arrested for hacking a hotel site to book luxury rooms for one cent each, causing over €20,000 in losses.

スペイン警察は20歳の男性を逮捕した ホテルの予約所をハッキングし 贅沢な部屋の予約を1セント確保した Spanish police have arrested a 20-year-old man for hacking a hotel booking site to secure luxury room reservations for just one cent by exploiting a flaw in the payment validation system. 当局によると、彼はマドリッドに4週間滞在していたことを含めて複数のハイエンド滞在を予約し,無償でミニバーの品物を消費し2万ユーロを超える損失を生んだという. Authorities say he booked multiple high-end stays, including a four-night stay in Madrid worth 4,000 euros, and consumed minibar items without paying, causing over 20,000 euros in losses. 犯罪は,その種の最初のものとして記述され, 支払いの不一致が予約の数日後に現れたときに検出されました. The crime, described as the first of its kind, was detected when payment discrepancies emerged days after the bookings. 容疑者はマドリードの豪華ホテルに泊まっている間に逮捕された. The suspect was apprehended while staying at a luxury hotel in Madrid.