モンタナ州に住む10歳の少女は,動物解剖学と動物解剖学の知識を通じて,障害のある赤ちゃんヤギが再び歩くのを助けている.
A 10-year-old girl in Montana helped a disabled baby goat walk again through her care and knowledge of animal anatomy.
モンタナ州ビリングス出身の10歳の少女、アデリア・カリーは、重傷を負った赤ちゃんヤギが、リビングストン付近の農場の箱の中で歩く能力を取り戻した。
A 10-year-old girl from Billings, Montana, Adeliah Curry, helped a severely injured baby goat regain the ability to walk after finding it in a box on a farm near Livingston.
異常に大きくて,誕生に伴う神経障害により立ち上がれないヤギは,アデリアが動物解剖と手腕介護に関する知識を知つたため,人生で二度目のチャンスを得た.
The goat, abnormally large and unable to stand due to birth-related nerve damage, was given a second chance at life thanks to Adeliah’s knowledge of animal anatomy and hands-on care.
動物 の 生理 学 に 対する 同情 心 と 理解 に 導か れ た その 努力 は , やぎ の 回復 を 支え , 動物 の リハビリテーション に 早期 介入 する こと の 重要 性 を 強調 する もの でし た。
Her efforts, guided by compassion and understanding of animal physiology, supported the goat’s recovery and underscore the importance of early intervention in animal rehabilitation.