ウーピ・ゴールドバーグは ジェフリー・エプスタインとの関係を否定し 2013年の慈善イベントのジェット機申請が拒否されたため ファイルに彼女の名前が載ったと説明しました
Whoopi Goldberg denied ties to Jeffrey Epstein, explaining her name appeared in files due to a rejected 2013 jet request for a charity event.
ウーピー・ゴールドバーグはジェフリー・エプスタインのファイルに彼女の名前が載っていると説明し,彼女はジュリアン・レノンと結びついたモナコでの慈善イベントに参加するために2013年に私用ジェット機を要請したのですが,彼女は決して使用しなかった.
Whoopi Goldberg addressed her mention in the Jeffrey Epstein files, stating her name appeared in connection with a 2013 request for a private jet to attend a charity event in Monaco tied to Julian Lennon, which she never used.
彼女はエプスタインとの個人又はロマンチックな関係を否定し,空飛ぶ心配のため、決して飛行機に乗らないことを明らかにし,その要求は透明性のためであって,接続のためではないことを強調した.
She denied any personal or romantic relationship with Epstein, clarified she never flew on his plane due to fear of flying, and emphasized the request was made for transparency, not connection.
「ビュー」のコホストは、その意義を低く表現し、エプスタインがその要求を却下し、ファイル中の他の人物にフォーカスを移した。 一方、ゴールドバーグはメディアの憶測や不規則な調査を批判した。 特にドナルド・トランプのような他の人物について広く言及している。
Co-hosts on The View downplayed the significance, noting Epstein rejected the request and shifting focus to other figures in the files, while Goldberg criticized media speculation and inconsistent scrutiny, especially given the widespread mention of others like Donald Trump.