ワシントン州は 養子育児の若者の連邦給付を 奪うのをやめ 2027年1月から 18歳から21歳までの若者に 直接提供するようになります
Washington state will end seizing foster youth’s federal benefits, redirecting them directly to young adults aged 18 to 21 starting January 2027.
ワシントン州議会は 連邦の補助金― 社会保障や障害者支給のような― 保護施設の18歳から21歳の若者からの 取消を止める法案を 満場一致で可決しました
Washington state lawmakers have unanimously passed a bill to end the interception of federal benefits—like Social Security and disability payments—from young adults aged 18 to 21 in extended foster care.
エミリー・アルバラドとジュディ・ワーニック議員が後援したこの法律は,現在毎月約700万ドル(平成27年度)の養育費の補償に用いるのではなく,直接若者に資金を移転させるものとする.
The legislation, sponsored by Senators Emily Alvarado and Judy Warnick, would redirect these funds directly to youth instead of using them to offset foster care costs, which currently total about $700,000 monthly.
2027年度の会計年度で660万ドルを超えると見込まれるこの変更は,若しくは看護から脱却する若者の財政安定を図るための目標としている.
The change, expected to cost over $600,000 in fiscal year 2027, aims to improve financial stability for youth transitioning out of care.
この法案は,2027年1月1日から施行し,カンザス州,アリゾナ州,ワシントンDCの政府当局は,この慣習を"オーファン税"と批判し,この措置を国際改革への重要な動きとみなしている.
The bill would take effect January 1, 2027, and follows similar reforms in Kansas, Arizona, and Washington, D.C. Federal officials have criticized the practice as an “orphan tax,” and advocates view this step as a key move toward broader national reform.