WA教育大臣は,中国の新年イベントでの人種差別的発言の後,議員を"アセダン"と呼んだことを謝罪した.
WA Education Minister apologized for calling MP an “arsehole” after racially charged comment at Chinese New Year event.
2026年の西オーストラリア議会の初日に,サビン・ウィントン教育大臣は,国会議員ラックラン・ハンターを"クソ穴"と呼んだことに謝罪した.ハンターは,中国人の新年イベントに出席する中,中国人の血統を持つソック・イ・ライ議員に"ディム・サムを楽しんでね"と言った.
On the first day of the Western Australian Parliament in 2026, Education Minister Sabine Winton apologized for calling Nationals MP Lachlan Hunter an “arsehole” after Hunter said “Enjoy your dim sum” to MP Sook Yee Lai, who has Chinese heritage, as they headed to a Chinese New Year event.
レイはコメントを侮辱的で人種差別的に非難し,ウィントンの強い反応を促した.
Lai found the comment offensive and racially charged, prompting Winton’s strong reaction.
ハンターは,彼の発言を,フランスでのイベントで"クロワッサンを楽しんでください"と話すことと比べ,軽快で文脈に合致する発言だと擁護し,公式の謝罪なしに個人的な説明を提供した.
Hunter defended his remark as lighthearted and context-appropriate, comparing it to saying “enjoy the croissant” at a French event, and offered a personal explanation without issuing a formal apology.
ウィントンは自身の反応が議会的でなかったことを認めました。
Winton acknowledged her response was unparliamentary.
議会議長マイケル・クックは 尊敬の念を持つよう 議員に呼びかけ ハンターの警告と 礼儀の心配を指摘した.
Parliament Speaker Michael Cook urged all members to uphold respectful conduct, noting Hunter’s prior admonishment and ongoing concerns about decorum.