フォルクスワーゲンは、排出規制と燃費向上を求める消費者の需要に応えるため、トップモデルのハイブリッドバージョンを発売しています。 Volkswagen launches hybrid versions of its top models to meet emissions rules and consumer demand for better fuel economy.

フォルクスワーゲンは,最も人気のあるモデルのハイブリッド版を導入し,より厳格な排出の規制に適合し,燃料効率の良い自動車の消費者需要が高まる中,自動車メーカーの戦略が著しく変化していることを示す. Volkswagen has introduced hybrid versions of its most popular models, marking a significant shift in the automaker’s strategy as it adapts to stricter emissions regulations and growing consumer demand for fuel-efficient vehicles. JettaやPassatなど更新されたモデルでは,電圧を要さず燃料経済を改善する緩やかな風力発電システムが現在機能している. The updated models, including the Jetta and Passat, now feature mild-hybrid systems that improve fuel economy without requiring plug-in charging. この動きは自動車メーカーに対する圧力が高まっている中で,炭素排出量を削減し,地球環境目標に適合させる. The move comes amid increasing pressure on automakers to reduce carbon emissions and align with global environmental goals.