米国 の インフレ 率 は , ガソリン の 価格 や 食料 品 の 価格 の 低下 に よっ て 10 か月 ほど 低く なっ て い ます。 U.S. inflation hits 10-month low, driven by lower petrol and food prices.

米国におけるインフレ率は,最新の消費者物価指数報告によると,一年以上で最低水準に減速し,10カ月ぶりの低水準に低下した. Inflation in the United States has slowed to its lowest level in over a year, dropping to a 10-month low, according to the latest consumer price index report. ガソリン や 食糧 の 価格 が 下がり , 価格 の 全般 的 な 圧力 が 緩和 さ れる よう に なり まし た。 The decline was driven by falling prices for petrol and food, which helped ease overall price pressures. インフレは,連邦準備銀行の2%の目標を上回るままであるが,最新のデータは,コストを制御する上での進展を示唆している. While inflation remains above the Federal Reserve’s 2% target, the latest data suggests ongoing progress in bringing costs under control.