連邦内務大臣アミット・シャーは2026年2月18日にISKCONのマヤプール寺院を訪れ、バクティシッダンタ・サラスヴァティの152回目の登場を称え、儀式に参加し、ISKCONのグローバルかつ人道的な活動を強調しました。 Union Home Minister Amit Shah visited ISKCON’s Mayapur temple on Feb. 18, 2026, to honor Bhaktisiddhanta Sarasvati’s 152nd appearance day, participate in rituals, and highlight ISKCON’s global and humanitarian work.

連邦内務大臣アミット・シャーは、2026年2月18日に西ベンガル州マヤプールのISKCON寺院を訪れ、ヴァイシュナヴ復興者バクティシッダンタ・サラスヴァティの152回目の登場記念日を記念しました。 Union Home Minister Amit Shah visited the ISKCON temple in Mayapur, West Bengal, on February 18, 2026, to mark the 152nd appearance day of Vaishnav revivalist Bhaktisiddhanta Sarasvati. 西ベンガルのBJP指導者と連携して、彼はヘリで到着し、ナルシンギ・プジャとアシュタサキ・プジャを含む宗教儀式に参加した。 Accompanied by West Bengal BJP leaders, he arrived by helicopter and participated in religious rituals, including Narsingh Puja and Ashtasakhi Puja. Shahは、ISKCOONがサナタナ・ダルマの世界的な普及と人道的活動とを称賛し、Bhagabad Gitaの広域な配布と災害救済の努力を強調した。 Shah praised ISKCON’s global spread of Sanatana Dharma and its humanitarian work, citing the Bhagavad Gita’s widespread distribution and disaster relief efforts. ブラクティヴェダンタ・プラブパダの遺産を強調し,ラーム・テンプルのような近代的な国家プロジェクトと,前日グジャラートで21フィートの像を公開したチャトラパティ・シヴァジ・マハラージのような歴史的人物との関連を強調した. He highlighted the legacy of Bhaktivedanta Prabhupada and linked modern national projects like the Ram Temple to historical figures such as Chhatrapati Shivaji Maharaj, whose 21-foot statue he unveiled earlier in Gujarat. 宗教 的 な 背景 から すれ ば , 直接 の 政治 的 な 発言 を 避ける こと は 期待 さ れ て い まし た が , この 訪問 は 国家 議会 の 選挙 に 先立つ 注意 を 引き まし た。 Though expected to avoid direct political remarks due to the religious context, the visit drew attention ahead of state Assembly elections.